Establir com a binomi antagònic la mentalitat feudal oposada a mercantil és tan erroni com considerar que la història es construeix en la dicotomia blanc-i-negre, útil tal vegada des de la ideologia, però allunyada del tot de la realitat històrica de qualsevol època, on existeixen o harmonia o conflicte matisats en la major gamma de grisos. Per tant, el títol de la meva ponència és voluntàriament equívoc, una intenció que reforço encara més al substantivar el joc. Vaig a estudiar les relacions entre homes i homes, i entre homes i dones, en l’arc temporal dels segles XIV-XV, sobretot en el període del mercader Torralba, protagonista-eix d’aquest congrés.